बिदेशीहरूको लागि निशुल्क टेलिफोन सोधपुछ
(विदेशीहरुलाई मद्द्त गर्ने लाईन)

०१२०-२७९-३३८

( इवाटे, मियागी, फुकुशिमा)
नेपाली भाषामा परामर्श लिन सकिने समय :
आइतवार: १६: ०० ~ २२: ००
सोमबार: १०: ०० ~ १६: ००
बिहीबार: १६: ००-२२: ००

०१२०-२७९-२२६

नेपाली भाषामा परामर्श लिन सकिने समय :
आइतवार: १६: ०० ~ २२: ००
सोमबार: १०: ०० ~ १६: ००
बिहीबार: १६: ००-२२: ००

विदेशी भाषाहरूमा परामर्शसेवाको लागि प्रारंभिक विवरण पछि कृपया २ थिच्नुहोस्।
जापान अधिराज्यको जुनसुकै ठाउँबाट प्रत्येक दिन बिहान १० देखि राति १० बजेको बीचमा टेलिफोन परामर्श गर्न सकिन्छ | 
अंग्रेजी, टागारोगु, कोरिएन, चाइनिज, स्पेनिश, पोरुतोगारु, थाई, ईन्दोनेसिया भाषाबाट परामर्श गर्न् सकिन्छ |उपलब्ध भाषाहरू समयको आधारमा भिन्न हुन्छन्।
यदि तपाईं माथि उल्लेखित बाहेक अरू कुनै भाषाहरूमा परामर्श गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

के तपाइँ भिसा, राष्ट्रियता, परिवार, काम, दैनिक जीवन, भेदभाव, घरेलु हिंसा, कैद वा मानव तस्करी  जस्ता समस्यामा पर्नु भएको त छैन ?
कृपया तपाईलाई भएको कुनै पनि समस्याको बारेमा हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
तपाईंको गोपनीयता सुरक्षित हुनेछ। कल शुल्क पनि नि: शुल्क हुनेछ ।
टेलिफोन परामर्शको अतिरिक्त हामी फेसबुकमा परामर्श पनि प्रदान गर्दछौं। यदि तपाईं परामर्श गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया तलको लिंक खोल्नुहोस् र मेसेज पठाउनुहोस्।
https://www.facebook.com/yorisoi2foreign

इप्पान स्यादान् होउजिन स्याखाइतेकि होउसेचुउ सपोत सेन्टर
Social Inclusion Support Center (General Incorporated Association)
योरीसोई हटलाइन, स्वास्थ्य श्रम र कल्याण मन्त्रालयको एक सब्सिडी परियोजना हो।


Bideshiharukolagi nishulka telephone sodhpuch
(Bideshiharulai madad garne line)

0120-279-338

Nepali bhasama paramarsha lina sakine samay:
Aitabar: 16:00~22:00
Sombar: 10:00~16:00
Bihibar: 16:00~22:00

0120-279-226 (Iwate,Miyagi,Fukushima)

Nepali bhasama paramarsha lina sakine samay:
Aitabar: 16:00~22:00
Sombar: 10:00~16:00
Bihibar: 16:00~22:00

Bideshi bhasaharuma paramarshakolagi praranvik bibaran pachi kripaya 2 thichnuhosh. Japan adhirajyako junsukai thahubata pratek din bihana 10 baje dekhi rati 10 bajeko bichma telephone paramarsha garna sakincha .
Angreji, Tagalog,Korean,Chinese,Spanish,Portugal,Thai,Indonesia basa bata paramarsha garna sakincha.Upalabhda bhasaharu samayako adhar ma vinna hunchan.Yadi tapai, mathi ullekhit bahek aru kunai bhasaharuma paramarsha garna chahanuhuncha bhane kripaya hamilai samparka garnuhosh.
ke tapai visa, rashtriyata,pariwar,kaam,dainik jiwan,bhedbhav,dharelu hinsa,kaid wa manav taskari jasta samasyama parnu bhayeko ta chaina?kripaya tapailai bhayeko kunai pani samasya ko barema hamilai samparka garnuhosh.

Tapaiko gopaniyata suracchit hunecha.Call pani nishulka hunecha.Telephone paramarshako atirikta hami Facebook ma paramarsha pani pradan gardachau.Yedi tapai paramarsha garna chhanuhuncha bhane kripaya talako link kholnuhosh ra messege pathaunuhosh.
https://www.facebook.com/yorisoi2foreign

Ippan Syadan Houjin Syakaiteki Housetsu support Center
Social Inclusion Support Center (General Incorporated Association)
yorisoi hotline,swastha sram ra kalyan mantralaya ek subsidy pariyojana ho.

Free telephone consultation service for foreign people

0120-279-338

Specialized line for foreigners in Iwate, Miyagi, Fukushima

0120-279-226

よりそいホットラインに電話すると
はじめに音声ガイダンスが流れます

For service in foreign languages, please press 2 after the initial guidance.

2

外国語による相談 Helpline for foreign people

電話では聴き取りが難しい方には
FAXでの相談もございます