한국어/조선어 / 韓国・朝鮮語 / Korean

외국인을 위한 무료상담 전화

0120-279-338

월요일 16:00〜22:00
화요일 16:00〜22:00
목요일 10:00〜22:00

0120-279-226 이와테(岩手)・미야기(宮城)・후쿠시마(福島) 3현 전용

월요일 16:00〜22:00
화요일 16:00〜22:00
수요일 10:00〜16:00
목요일 10:00〜22:00
토요일 10:00〜16:00

무료 전화번화로 전화를 거시고 일본어 안내 후 2번을 누르세요.
매일 10시∼22시까지 일본 전국 어디에서 전화로 상담할 수 있습니다.
일본어, 영어, 타갈로그어(Tagalog), 한국어, 중국어, 스페인어, 포르투갈어, 태국어로 상담할 수 있습니다. 인도네시아어, 베트남어 등 언어가 추가될 예정입니다. 상담 가능 언어는 요일과 시간에 따라 다릅니다.

비자나 국적. 가족과 일. 일본에서의 생활에 대해서. 차별이나 폭력에 시달리고 있다. 자유롭게 외출할 수 없다. DV. 인신 매매… 당신은 지금 곤경에 빠져 있지 않습니까?
어떤 상담도 받습니다.
비밀보장. 통화료 무료.

https://www.facebook.com/yorisoi2foreign

일반사단법인(一般社団法人) 사회적포설(社会的包摂)서포터 센터

이 사업은 후생노동성(厚生労働省)의 보조금사업입니다.

Free telephone consultation service for foreign people

0120-279-338

Specialized line for foreigners in Iwate, Miyagi, Fukushima

0120-279-226

よりそいホットラインに電話すると
はじめに音声ガイダンスが流れます

For service in foreign languages, please press 2 after the initial guidance.

2

外国語による相談 Helpline for foreign people

電話では聴き取りが難しい方には
FAXでの相談もございます